That's a tricky one. I'm not sure what I'd do. Not much help sorry. I suppose if the parents are out it may be worth a wire wiggle if it doesn't make matters worth. Hopefully they will twist it back for you
Dust if you must but wouldn't it be better To watch the birds ...........